译文
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都(du)已经干枯。
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起(qi)白雪,细一(yi)看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
两水与湖交汇处的夜晚(wan)空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
唉呀呀!多么高峻伟岸!
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比(bi),没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
我好比知时应节的鸣虫,
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧(you)愁我也忧愁啊。
祭献食品喷喷香,
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名(ming)望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
注释
钧天:天之中央。
⑥翻腾:这里是变成的意思。菽(shu)粟:豆类和谷类。
④题:上奏呈请。
⑵柳依依:化用《诗经·小雅·采薇》诗句:“昔我往矣,杨柳依依。”
(06)“青山白浪”,卢纶《送元昱尉义兴》:“白浪缘江雨,青山绕县花”。
⑹体:肢体。