译文
天上万里黄云变动着风色,
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中(zhong)又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马(ma)。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相(xiang)合,两情无违背。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔(ben)东西。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈(qu)原)的故事。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
注释
虚上位,把上位(宰相之位)空出来。
⑺报道:回答道,报,回报,回答。去:一作“出”。
⑨大采:五采。朝日:天子以春分朝日。
⑻梅萼(è):梅花的蓓蕾。
奇:对······感到惊奇(奇怪)。
⑺屯:聚集。
4.烛残:蜡烛燃烧将尽。残,尽,竭。