译文
明月照向城头乌鸦纷飞(fei),寒霜降临寒风吹透衣衫。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳(liu)絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意(yi),更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然(ran)微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受(shou)的冷落(luo)悲戚。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽(feng)喻的意味吧。风并没有雄雌的区(qu)别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
注释
倩:请。
④思:想到。妇:指客子的妻子。这句和下句时客子想象的情景。
⑽倩:请。
(7)《山东通志》:上泰山,屈曲盘道百余,经南天门,东西三天门,至绝顶,高四十余里。左思诗:“长啸激清风。”
(7)告:报告。
⑻寒色:指自然景物在寒冷时节的颜色,即秋色。暮:萧本二主词等本中作“远”。