译文
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
临颍美(mei)人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
大(da)水淹没了所有大路,
夕阳渐渐地失去了光泽(ze),从西边落下。
于是使得天下的父母都改变(bian)了心意,变成重女轻男。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依(yi)依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋(lian)也因此稍有依托。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风(feng)吹沐。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
农民(min)便已结伴耕稼。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
注释
还如:仍然好像。还:仍然。
(3)燕宋:古国名。燕国在今河北一带,宋国在今河南一带。
⒂首身离:身首异处。心不惩:壮心不改,勇气不减。惩:悔恨。
⑶汨罗江:汨(mì),汨罗江在湖南岳阳,为湘江在湘北的最大支流。
⑵夹岸:两岸。
⑦黼(fǔ)绣:黑白相间,画成斧形的刺绣品。