译文
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别(bie)回去。桃花也(ye)因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
尾声:
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功(gong)劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
悠闲(xian)地住在这里很少有邻(lin)居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园(yuan)。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
注释
滞淫:长久停留。
2、灵犀:旧说犀牛有神异,角中有白纹如线,直通两头。
(1)子厚:柳宗元的字。作墓志铭例当称死者官衔,因韩愈和柳宗元是笃交,故称字。讳:名。生者称名,死者称讳。
(3)德也狂生耳:我本是个狂放不羁的人。德,作者自称。
⑵“白龙”四句:据刘向《说苑》引伍子胥谏吴王语。白龙入渊化为鱼,为渔人豫且射中其目。白龙诉诸天帝。天帝问当时何形,答言化为鱼。天帝以为渔人无罪,过在白龙化鱼。