译文
还拿来那鹿皮(pi)面的小几,黄(huang)昏后凭倚它隐身蓬蒿。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
自古以来圣贤(xian)的人都生活得(de)贫贱(jian),更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
院子里长着一株珍奇的树(shu),种下它已有三十个秋春。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
早就听说黄龙城(cheng)有战争,连续多年不见双方撤兵。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
注释
52. 山肴:野味。
浮大白:饮酒。大白:大酒杯。
[12]“瞎王留”句:爱出风头的青年率领一伙装模作样的坏家伙。瞎,犹言坏,胡来。王留,元曲中常用以指好出风头的农村青年。火,同“伙”、“夥”。乔男女,坏家伙。丑东西。
10.臧(zāng)生:指臧武仲。《论语·宪问》:“子曰:臧武仲,以防求为后于鲁。虽曰不要君,吾不信也。”臧:一作“庄”。防:是武仲的封地。武仲凭借其防地来要挟鲁君。武仲:臧孙氏,名纥,官为司寇,在贵族中有“圣人之称”(《左传·襄公二十二年》杜氏注:“武仲多知,时人谓之圣”)。诈圣:欺诈圣人。甯(nìng)子:指甯武子。《论语·公冶长》:“甯武子,邦有道则知,邦元道则愚。其知可及也,其愚不可及也。”荀悦《汉记·王商论》:“甯武子佯愚(装傻)。”甯:今亦作“宁”。知:同“智”。此二句意谓:世人只是上了假圣人的当,去爱臧武仲那样的人,哪知道世间还有甯武子那样装呆作傻的人呢?
⑴红斗帐:红色斗形小帐。
⑷渭北:渭水北岸,借指长安(今陕西西安)一带,当时杜甫在此地。