译文
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
踏上汉时故道,追思马援将军(jun);
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡(xiang)。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天(tian)给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱(luan)臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权(quan),杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
有个妇人白天将两个小孩安置在沙滩上,而自己去河边洗衣服。老虎从山上跑了下来,妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎,两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们看了很久,甚至用头来触碰他们,希望让其中一个能够感到害怕,可是小孩很天真,最终还是不知道害怕,最后,老虎终于离开了。估计老虎吃人,先要对人施加威风来吓唬人;可是(对于)不害怕的人,它的威风也就没有施展的地方!
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
魂魄归来吧!
返回故居不再离乡背井。
请(qing)你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
注释
⑴黄台:台名,非实指。
①不佞:没有才智。谦词。
王公——即王导。
玉山禾:昆仑山之仙禾。《文选》张协《七命》:“琼山之禾。”李善注:“琼山禾,即昆仑之山木禾。《山海经》曰:昆仑之上有木禾,长五寻,大五围。”
宫墙:南宋以绍兴为陪都,因此有宫墙。
(20)偏袒扼腕而进:脱下一只衣袖,握住手腕,走近一步。这里形容激动愤怒的样子。偏袒,袒露一只臂膀。扼:握住。