译文
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此(ci)怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天(tian)醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花(hua),鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪(hao)华轩车如奔马飞龙。
想到他们的尸骨暴(bao)露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪(lei),要求(qiu)一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年(nian)同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支(zhi)”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
注释
3、于:向。
行帐:即毡帐,又称旃帐。我国古代北方游牧民族牧民居住的毡制帐篷,类今之蒙古包。因易拆装,携带,便游牧迁移,故称行帐。毡帘:行帐上的毡制门帘。
⑿与:跟随。驰:疾行,这里是增长的意思。
(40)挟(xié):夹在腋下。太山:泰山。超:跳过。北海:渤海。
⑤独乐:只喜欢,只爱好。独,单独。乐,喜欢,爱好。
(67)於邑(wūyè):同"呜咽",低声哭泣。