译文
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华(hua)隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
那西(xi)岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在(zai)窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入(ru)草亭。
两株桃(tao)树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
种种忧愁不能排解,就(jiu)算你我携手同行,我还(huan)是感到烦闷无聊。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
注释
(12)齐河、长清:地名,都在山东省。
叹息:感叹惋惜。
155.见客:被当做客人对待。
⑶海上:瀚海之上,沙漠上。
且:将要。
(15)秦穆:即秦穆公,春秋时秦国的君主,曾称霸西戎。祈年、橐泉:据《汉书·地理志·雍》颜师古注,祈年宫是秦惠公所建,橐泉宫是秦孝公所建,与本文不同。传说秦穆公墓在橐泉宫下。汉武:即汉武帝刘彻。长杨、五柞(-zuò):长杨宫,旧址在今陕西周至县东南。本秦旧官,汉时修葺。宫中有垂杨数亩,故名。五柞宫,旧址也在周至县东南。汉朝的离宫,有五柞树,故名。仁寿。宫名。隋文帝(杨坚)开皇十三年建。故址在今陕西麟游县境内。九成:宫名。本隋仁寿宫。唐太宗(李世民)贞观五年重修,为避署之所,因山有九重,改名九成。