译文
有空就(jiu)写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻(zhu)词》。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
唉,悲伤啊!你(ni)是什么人,什么人啊?我是此地(di)龙场驿的(de)驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅(jin)是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
墨子对他的门生耕柱子感到生气,耕柱子说:“我没有比(bi)别人好的地方吗?”墨子说:“假如我要上太行山去,用一匹好马或一头牛来驾车,你将鞭打哪个?”耕柱子说:“那我当然鞭打好马了。”墨子说:“为什么要鞭打好马呢?”耕柱子说:“好马值得我去鞭打。”墨子说:“我也认为你值得我鞭策,所以生气。”耕柱子醒悟了。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
注释
①西京:指长安,西汉时的国都。东汉建都在洛阳,洛阳称为东都。董卓之乱后,汉献帝又被董卓由洛阳迁到了长安。无象:无章法,无体统。
⑷燕(yān)支:山名,也作焉支山,在今甘肃山丹东。
(2)骏:大。极:至。
漫思茶:想随便去哪儿找点茶喝。漫,随意,一作“谩”。
①天庭:指古代神话中的玉帝皇庭,也指帝王的宫廷。此处即指宫廷。
9、金谷园:指晋石崇于金谷涧中所筑的园馆。 石崇曾写金谷诗序记其事。
(28)靡室劳矣:言所有的家庭劳作一身担负无余。室劳:家务劳动。靡:无。
锵锵(qiāng):铃声。和铃:古代系在车前横木上的铃叫和铃。
(52)法度:规范。