译文
一直玩到没了(liao)兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生(sheng)的才能。何必要像张旭一样(yang),要观看公孙大娘《浑脱》剑(jian)舞才有所启发呢?
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话(hua),也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
注释
⑷河阳:今河南孟县。
(8)盖:通“盍(hé)”,何,怎样。
⑼哭于斯:死丧哭泣在这屋里。哭,指家族死丧哭泣之事。
16.复:又。
7.则个:表示动作进行时之语助词,近于“着”或“者”。全句意思相当于“有时晴,有时阴”。