译文
我(wo)从旁听说阁下具有非凡的才能,不(bu)随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您(nin)就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
当年孙(sun)权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗(kang)战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死(si)于非命。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
注释
⑥磨:折磨,挫折,磨炼。
18.按诛:追究案情判定死罪。按,审查。
⑶一风三日吹倒山:一作“猛风吹倒天门山”。三日:一作“一月”。
⒃〔徐〕慢慢地。
交相问难(nàn):互相诘问;难:驳诘。
48.莲房:即莲蓬。坠粉红:指秋季莲蓬成熟,花瓣片片坠落。中二联刻画昆明池晚秋荒凉萧瑟之景。
⑷竹批:形容马耳尖如竹尖。峻:尖锐。“双耳峻”是良马的特征之一。
截:斩断。
⑿于嗟:即“吁嗟”,犹言今之哎哟。