译文
造化运转着天地(di),太阳乘着日车不停地飞奔。
每经过一(yi)次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞(tun)并环宇。万骑临江(jiang),鼓声震天;在千艘列炬的拼搏(bo)中,那(na)些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
而今古庙高树,肃穆庄(zhuang)严久远渺然。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好(hao)言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧(jiu)如去年。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理(li)会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
注释
⑷信浮沉——听任渔舟自在地起落。喻己于世,听其自然。
(16)岂:大概,是否。
3.潺湲(chán yuán ):水流声。这里指水流缓慢的样子,当作为“缓慢地流淌”解。
(8)曷:通“何”,为什么。
(67)箕踞:坐在地上,两脚张开,形状像箕。这是一种轻慢傲视对方的姿态。
(58)春宫:指闺房。
⑴巴陵:指巴陵郡(今湖南岳阳)的巴丘山。巴丘山,位于岳阳南。又名巴蛇冢。传说后羿屠巴蛇于洞庭,蛇骨久积成丘,故得名。