译文
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成(cheng)树阴。
您(nin)先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只(zhi)是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问(wen)",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以(yi)前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
只要有知心朋友,四海之(zhi)内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司(si)马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保(bao)持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
注释
12.贵臣:朝廷中的重臣。
门下生:指学舍里的学生。
⑷躬:身体。
②周文王梦见飞熊而得太公望:太公望即姜太公。传闻周文王梦见奇像,译梦为“虎生双翼为飞熊,必有贵人相助”,后来果然有姜太公相助。曹植此说是指家父必有贵人相助,得以成大业。
[18]精移神骇:神情恍惚。骇,散。
⑻潺湲(音婵媛):水流貌。
②七国:指战国七雄。