译文
山(shan)的(de)(de)四面环绕着(zhuo)白云,中间的山峰托春天上的太阳。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
想起那篇《东山》诗,深(shen)深触动我的哀伤。
大水淹没了所有大路,
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候(hou),迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继(ji)承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友(you)你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
注释
冰皮:冰层,指水面凝结的冰层犹如皮肤。
①选自《全宋诗》卷二七二五(北京大学出版社1998年版)。葛天民,字无怀,南宋越州山阴(今浙江绍兴)人。有《无怀小集》。
③趁燕:追上飞燕。这句写荡秋千。
⑴四明山——在浙江省宁波市西南,为天台山支脉。
①金堤:即堤岸。堤之土黄而坚固,故用“金”修饰。
(5)"《东山》"句:《诗经·豳风·东山》:"自我不见,于今三年。"写士兵的思乡之情。远,指时间久远。
⑩功名:这里指道德名声。从此大:指一直响亮地传下去。