译文
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
何处是我们分(fen)手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一(yi)听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚(wan)之分?
地如(ru)果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受(shou)命作牧。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
(二)
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
注释
⒁辞:言词,话。
海日:海上的旭日。
(10)舆台:地位低贱的人。嚾呶,叫喊吵闹。
7、或:有人。
(4)共工氏:传说不一,一说为水官。九有:即九州。
⑸白蘋:水中浮草。
27、念鬼:考虑卜鬼的事。念,考虑、思索。