译文
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能(neng)够低头埋没在草莽。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已(yi)被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比(bi)怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
圣君得到贤相名叫裴度,逆贼暗杀未成,自有神灵卫护。他腰悬相印,统兵(bing)上战场,天子的军旗在寒风中飘扬。得力的将(jiang)官有、武、古、通,仪曹外郎任书记随军出征;还有那智勇双全的行军司马韩愈,十四万大军,龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡州,擒住叛贼献俘太庙,功业盖世皇上加恩无限(xian);天子宣布裴度功劳第一,命令韩愈撰写赞辞。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
注释
吾哀之:为动用法,我为他感到悲哀。
⑾此理:指与邻里过从畅谈欢饮之乐。理:义蕴。将:岂。将不胜:岂不美。兹:这些,指上句“此理”。这两句是说,这种邻里之间过从之乐岂不比什么都美?不要忽然抛弃这种做法。
陆德明释文:“冷风,泠泠小风也。”余善:不尽的和美之感。善:美好。《庄子·逍遥游》:“夫列子御风而行,泠然善也。”
[42]阴山:在今内蒙古中部,西起河套,东接内兴安岭,原为匈奴南部屏障,匈奴常由此以侵汉。汉武帝时,为卫青、霍去病统军夺取,汉军损失亦惨重。
金灶:即丹灶,道家炼取丹药之灶。
因到官之三月便被召,故云。
[70]聊布:聊且陈述。往怀:往日的友情。
⑶履:鞋。
⒁碧:一作“白”。