译文
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
黔中阴(yin)雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
时间慢慢地流逝,各家各户(hu)的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
使秦中百姓遭害惨重。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分(fen)五路出兵。
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登(deng)上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
早知潮水的涨落这么守信,
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话(hua)(hua)骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
注释
⑷纵使:纵然,即使。
8.断魂啼:据任昉《述异记》,帝舜南巡,死于九疑并葬于此,其二妃娥皇、女英闻讯奔丧,痛哭于湘水之滨,传说他们的眼泪染竹而成斑。后二人投湘水而死。
(3)泊:停泊。
⑴金罍:大型盛酒器和礼器。
⑻羊公碑:后人为纪念西晋名将羊祜而建。羊祜镇守襄阳时,常与友人到岘山饮酒诗赋,有过江山依旧人事短暂的感伤。
(9)相与还:结伴而归。