译文
山上有挺拔的(de)青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊(a),偏遇见你这个小狡童。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听(ting)说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
(楚国大夫)王孙圉在晋国访问,(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵简子(佩带着能发出)鸣响的玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训导和外交辞令,来和各诸侯国打交道,使我国国君不会(hui)有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物,朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下(xia)取悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军备,来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
关内关外尽是黄黄芦草。
游子长吁互相劝导勉(mian)励,为什么要来吴关啊?
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
长庆三年八月十三日记。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
抬头远(yuan)望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
注释
10.奉帚:持帚洒扫。多指嫔妃失宠而被冷落。平明:指天亮。金殿:指宫殿。一作“秋殿”。
⑴南风:东南风,又称薰风(薰是清凉温和的意思)。
焉:于此。
6、便作:即使。
①潸:流泪的样子。