译文
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不(bu)黯然销魂。想当年同游的地方(fang)连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这(zhe)珍贵的年少青春。
白露先降带来深秋信息(xi)啊,预告冬天又有严霜在后。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
满心伤感满腔(qiang)悲。我的哀痛谁体会。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教(jiao)授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用(yong)心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影(ying)响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
注释
③障泥:披在马鞍旁以挡溅起的尘泥的马具。
⑿杞国无事忧天倾:《列子·天瑞》:“杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。”二句意谓皇帝不理解我,还以为我是杞人忧天。此自嘲之意。
⑶逝:助词。无实义,起调整音节的作用。古处:一说旧处,和原来一样相处;一说姑处。
17、昼日:白天
150、姱(kuā)节:美好的节操。
8.〔亲〕意动用法,用如动词,以……为亲,抚养。下文“子其子”中的第一个“子”也是动词。