译文
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
魂魄归来吧!
此时山间飘起(qi)了紫气,应是验证了真人回还。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
他到处招集有本领的(de)人,这一年年底募得了荆卿。
王侯们的责备定当服(fu)从,
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹(tan)啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
愁情刚(gang)刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
注释
26.延袖:展袖。翮:鸟羽的茎,今所谓翎管。飞翮:飞翔的鸟翼。这两句是说她喜好舒缓的赵舞,展开两只长袖象飞翔的鸟翼。
(25)浸淫:逐渐渗透。此有接近意。
⒁将是瓜车:推着瓜车。将,推。是,此,这。
5.空:只。
顾此耿耿在:只因心中充满正气。顾:但,表示意思有转折的连接词。此:指正气。耿耿:光明貌。
(20)章:明显。与下文“章孰甚焉”句之“章”义同。