译文
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上(shang)浸染着斑斑血痕。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
我本来就最(zui)爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊(a)(a),一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的(de)神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而(er)自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
注释
③倾盖:二车相邻,车盖相交接,表示一见如故。
⑧阙:缺点,过失。
田畯(jùn):农官名,又称农正或田大夫。
⒃尔:你,指大女儿。当何秋:当在何年。
⑴卢谌,字子谅,是刘琨的僚属。和刘琨屡有诗篇赠答。本篇自述怀抱,抒写幽愤,隐含激励卢谌的意思。
(29)垣。这里指房舍。赢:接待。
35、然则:既然这样,那么。