译文
人生(sheng)道路如此宽广，唯独我没有出路。
颜真卿公改变书法创造新意，字体筋骨强健如秋日雄鹰。
唉，悲伤啊！你是什么人，什么人啊？我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区，我不(bu)知你的家乡是何郡何县，你为什么要来(lai)做这座山上的鬼魂啊？古人不会轻率地离开故乡，外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地，理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢？听说你的官职，仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五(wu)斗(dou)米，你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯？又为什么还觉得不够，再加上你的儿子和仆人啊？哎呀，太悲伤了！你如真正(zheng)是为留恋这五斗米而来，那就应该欢欢喜喜地上路，为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容，似乎承受不起那深重的忧虑呢？
池塘上没有什么风，只有那落日的余辉，杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
想此刻空山中正掉落松子，幽居的友人一定还未安眠。
他们夺去我席上的好酒，又抢走我盘中的美飧。
我将这些话告诉陈公后，下来为他写了这篇记。
为何亲自为武王谋，奠定周朝后又发叹息？
在武帝祠前的乌云将要消散，雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
白日真黑夜假谁去分辨，从古到今的事无尽无休。
告急的军使跃马扬鞭，飞驰而来，一走马便是十里，一扬鞭便是五里，漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西(xi)北都护府的军使，他传来了加急的军书，报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后，举目西望，却只见漫天飞雪，一片迷茫，望断关山，不见烽烟的痕迹，原来军中的烽火联系已经中断了。
我住在北方海滨，而你住在南方海滨，欲托鸿雁传书，它却飞不过衡阳。
我想渡水苦于找不到船与桨，圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓，只能白白羡慕被钓上来的鱼。
风雨把春天送归这里，飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候，悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
我在高高的山岗，怀念那宋玉，为什么给楚王写出那么美丽的文章，看到这古迹，让我热泪满眶。
遥远的山峰上飘着一抹微云，冷溶溶的远山，那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
譬如河宗献宝之后穆王归天，唐玄宗再也不能去射蛟江中。
注释
2．同儿辈赋句：和儿女们一起做关于还没开放的海棠花的诗。
①度：过，经历。
43、捷径：邪道。
【无闷】没有烦闷。出自《易经·乾卦》：“遁世无闷。”意为贤人能避世而没有烦恼。
17.酒中趣：饮酒的乐趣。晋陶潜《晋故征西大将军长史孟府君传》：“温（桓温）尝问君：‘酒有何好，而卿嗜之？’君笑而答曰：‘明公但不得酒中趣尔。’”
78.托志乎素餐：王夫之《楚辞通释》："托志素餐，以素餐为耻。"素餐：白吃饭。