译文
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
还有勇武有力的(de)陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
浔阳这地方荒凉偏(pian)僻没有音乐;一年(nian)到头听不到管弦的乐器声。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
在江边的白发隐(yin)士,早已看惯了岁月的变化。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来(lai)经营走四方。
我已忍受十年的飘零(ling)生活,把家安在这里不过勉强栖身。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒(lan)倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
注释
1、崇祯五年:公元1632年。崇祯,是明思宗朱由检的年号(1628-1644)。
37. 监门:指看守城门。
2.“节士”句:节士,有节操之士。《淮南子·缪称》:春女思,秋士悲,而知物化矣。全句谓节士悲秋,泪流如雨。
63徙:迁移。
⑸他乡:异乡,家乡以外的地方。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行》:“梦见在我傍,忽觉在他乡。”
⑵云淡:云层淡薄,指晴朗的天气。 午天:指中午的太阳。