译文
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
已不知不觉地快要到清明。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下(xia)功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜(shun)的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干(gan)的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
古书上记载说:周成王把削成珪(gui)形的桐树叶跟小弟弟开玩笑,说:“把它封给你。”周公进去祝贺。成王说:“我是开玩笑的。”周公说:“天子不可以开玩笑。”于是,成王把唐地封给了小弟弟。
我们又在长安城(cheng)外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
注释
①公子围:楚康王的弟弟,当时担任令尹(楚国掌握军政大权的最高官员。
⑹穷边:绝远的边地。
②“杏花村馆”:即杏花村驿馆。据说位于湖北麻城岐亭镇。“酒旗风”──使酒旗摆动的和风。
倦柳愁荷:柳枝荷花凋落的样子。
③东皇太一:是汉代人崇敬的太阳神,是《九歌》中最高天神,人首鸟身。
盖灾沴(lì)之行 则有间(jiàn)矣 家于衢(qú)
⑽贺老:指贺怀智,唐开元天宝年间善弹琵琶者;定场:即压场,犹言“压轴戏”。