译文
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山(shan)太阳刚刚下沉。
离开咸阳,此去(qu)辽水(shui)漫漫五千里,还未出门父母就已知道(dao)此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳(shang),好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上(shang)让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停(ting)在辽水之(zhi)边。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
大将军威严地屹立发号施令,
手拿宝剑,平定万里江山;
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
恐怕自身遭受荼毒!
注释
(17)进:使……进
怎生:怎样,如何。辛弃疾《丑奴儿近》:“更远树斜阳,风景怎生图画?”
40.容与:迟缓不前的样子。
16耳:罢了
喙:嘴,专指鸟兽的嘴。
(91)惟:就是。室:幽室,即墓穴。