译文
新妆荡漾(yang)湖水,水光倒影,奇美两绝。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音(yin)。
大鸟(niao)金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
杨柳的翠色在荒凉(liang)的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
乐声顺着流水传到湘(xiang)江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
花姿明丽
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
我和嵇康、吕(lv)安的行止相近,他们都有不受拘束(shu)的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
注释
24.狷(juàn)介:孤高,性情正直,不同流合污。
雁字:群雁飞时常排成“一”字或“人”字,诗文中因以雁字称群飞的大雁。
⑷莘(申):尾巴长的样子。
⑹木棉裘:棉衣。
⑶际海:岸边与水中。
⑤明河:即银河。
⑶“剑歌”句:用荆轲事。典出《史记·刺客列传》:荆轲赴秦,燕太子丹与众宾客送荆轲于易水之上。高渐离击筑,荆轲和而歌曰:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”湄:岸边。
9:尝:曾经。
(11)华实蔽野:(放眼望去)花和果实覆盖着原野。华:同“花”。