译文
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露(lu)出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖(gai)。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多(duo)么使人愁烦。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但(dan)我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯(ken)采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝(bao)贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
注释
【夙婴疾病,常在床蓐】
未:表示发问。
⑷总是:大多是,都是。
孰:谁。后歌:死后的歌颂。
旧邦:指长安。公元190年董卓焚烧洛阳,强迫君臣百姓西迁长安。
④栽桃李:这里指的是交朋友。