译文
哭不成声,强忍泪水询问(wen)使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
壬戌年秋,七月十六日(ri),苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明(ming)月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多(duo)时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却(que)不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
看太阳(yang),怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
南门城外的一片郁(yu)郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
夜深人散客舍静(jing),只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
注释
(6)惠:施予恩惠
⑶芙蓉:形容天然艳丽的女子。《西京杂记》:“卓文君姣好,眉色如望远山,脸际常若芙蓉。”
[3]长:放声歌唱。《礼记·乐记》:“歌之为言也,长言之也。”注:“长言之,引其声也。”这里是放声高歌的意思。
⑽道人:指僧人重巽。缮:修持。
⑩一星飞堕:这里用的暗喻,就是流行坠落代表一个人死亡。这里指诸葛亮之死。