译文
朱雀桥边一些野(ye)草开花,乌衣巷口惟有夕阳(yang)斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已(yi)飞进寻常(chang)百姓家里。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
“你家那个地方现在已是松树柏树林(lin)中的一片坟墓。”
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
修炼三丹和积学(xue)道已初成。
离(li)别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐(yin)隐缠绕上了心头。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
注释
(13)羽旄:古代军旗的一种,用野鸡毛,牦牛尾装饰旗杆。旄,牦牛尾。
5.“三千宫女”句:《隋书·炀帝纪》:“庚申,遣黄门侍郎王弘、上仪同、于士澄往江南采木造龙舟、凤帽、黄龙、赤舰、楼船等数万艘。”
229.受赐兹醢:受赐,文王接受纣王之赐。兹醢,指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰:“盖相传纣以醢赐文王,文王受而食之,后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天,愿以身就罚,不意天不降罚于文王,而降罚于纣,遂以国亡身死也。”
休:停止。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
⑵宝髻:妇女头上带有珍贵饰品的发髻。
王庭:匈奴单于的居处。
(157)仪、衍——张仪和公孙衍。都是战国时代能言善辩的政客。