译文
容忍司马之位我(wo)日增悲愤。
燕子翩翩飞翔归去(qu)啊,寒蝉寂寞也不(bu)(bu)发响声。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
涧口一片寂静杳无(wu)人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
今日又开了几朵呢?
离宫别馆有修长(chang)的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
睡梦中柔声细语吐字不清,
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
小雨初停云消散(san),夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
注释
⑹覆:倾,倒。
⑸中(zhòng)酒:醉酒。晋张华《博物志》卷九:“人中酒不解,治之以汤,自渍即愈。”
芙蓉”又称为“荷”、“莲”。象征义:一是取荷美好形象营造一种雅致的景象,或宁静或欢愉;二是取败荷的形象营造一种衰败意境,或对逝去光阴叹惋,或对生活环境破败惋惜;三是取“芙蓉出污泥而不染”的品质,托物言志,寄寓自己不愿同流合污的高尚节操。这里则刻画了一位如荷般美丽、和谐、恬静的女子。
33、翰:干。
5、檐楹:这里指房屋。檐,房檐。楹,房屋前面的柱子。
② 白茅:草名。属禾本科。在阴历三四月间开白花。包:古音读bǒu。
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。