译文
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与(yu)你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉(yu)雕成的一样。秋月还没到最(zui)美(mei)的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
树阴下老早以前就长满绿(lv)苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
早已约好神仙在九天会面,
永丰坊西角的荒(huang)园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
当时( 唐朝 )的人讥笑庾信传下来的文章,以至于庾信都“害怕”他们了(主要是反话(hua),讥讽讥笑他文章的人)。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
注释
⑦盱(xū)江:水名,一称抚河,又称建昌江,在今江西东部,谂(shěn):规劝,告诉;勉励。
6亦:副词,只是,不过
②鹧鸪:鸣声凄切,如说“行不得也哥哥”。
平者在下:讲和的人处在下位。
⒄南面:此处指皇帝。古代以坐北朝南为尊位,故皇帝见群臣时面向南而坐。
金屋:原指汉武帝少时欲金屋藏阿娇事。这里指妃嫔所住的华丽宫室。
(2)数(shuò):屡次。