译文
南门城外的(de)一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思(si)想牵扯(che)着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香(xiang)花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江(jiang)水从天而降,浩荡奔流。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美(mei)好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
注释
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⑵天街:京城街道。润如酥:细腻如酥。酥,动物的油,这里形容春雨的细腻。
24. 曰:叫做。
⑶来入门:去而复返,回转家门。
干(gān)戈:指战争。《史记·儒林列传序》:“然尚有干戈,平定四海,亦未暇遑庠序之事也。”
4.娉婷:姿态美好,此指美女。