译文
我国西南一带的山水,只四川境内(nei)最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几(ji)万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
它得到扶持(chi)自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
清风作为她(ta)的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么(me)用呢?"
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺(ying)黄又吹折数枝花。
注释
(23)天门:泰山峰名。《山东通志》:“泰山周回一百六十里,屈曲盘道百余,经南天门,东西三天门,至绝顶,高四十余里。”
⑵连云:一望无际好象同云相连。(禾罢,bà)稏(yà):水稻的别称。
⑽河星稀:银河中的星光稀微,意谓夜已深了。河星:一作“星河”。
84、皆特起:都各自起兵反秦。特,单独。
⑹香红:指花,即以之代花。着一“隔”字,两鬓簪花,光景分明。
36、伶俜(pīng)萦(yíng)苦辛:孤孤单单,受尽辛苦折磨。伶俜,孤单的样子。萦,缠绕。
②袒:裸露。 略记:大约记得。
(52)关:函谷关,为六国通秦要道。
⑤昔:从前。