译文
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起(qi)凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突(tu)兀插云空。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
为何厌恶辅佐(zuo)的忠良,而听任小人谗谄?
不管是花儿的灵魂,还(huan)是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无(wu)语,问那花儿,花儿低头含羞。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠(mian),又看到北雁南飞。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势(shi)高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
注释
9.凡百元首:所有的元首,泛指古代的帝王。
会东从上来:太始四年(前93)三月,汉武帝东巡泰山,四月,又到海边的不其山,五月间返回长安。司马迁从驾而行。
⑹《杜律演义》:莫自湿,劝神女莫久行雨,而自湿其衣也。仇注:舞燕将子,记暮春雨。行云湿衣,切巫山雨。这里也用了一个典故,出自战国时期宋玉的《高唐赋》序:昔者先王(指楚怀王)尝游高唐。怠而昼寝,梦见一妇人,曰:“妾,巫山之女也,为高唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。”王因幸之,去而辞曰:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
②斜阑:指栏杆。
[9]累(lěi):累积。不累丈:即不到两丈。
同年:同科考中的人,互称同年。
尚:崇尚、推崇