译文
楚王说:“从前诸侯认为我国偏远而畏惧晋国,现在我们大力修筑陈、蔡、东、西不羹四个城邑,兵赋都达到兵车一千辆,你参与其事是有功劳的(de),诸侯会畏惧我们吗?”子革回答说:“会畏惧君王啊!单这四大城邑,已足以(yi)使人畏惧了(liao),再加上楚国,岂敢不畏惧君王吗!”这时工尹路请示说:“君王命令破开圭玉(yu)装饰斧柄,冒昧请君王指示。”楚王进去察看。仆析父对于革说:“您,是楚国有声望的人,现在和君王说话好象回声一样应和,国家会怎么样呢?”子革说:“我磨快言语的刀刃以待时机,君王出来,我的刀刃就将砍下(xia)去了。”楚王出来,又接着谈话。左史倚相从面前小步快速走过,楚王说:“这个人是好史官,你要好好看待他。这个人能读《三坟》、《五典》、《八索》、《九丘》这样的古书。”子革回答说:“下臣曾经问过他,从前周穆王想要随心所欲,走遍天(tian)下,要使天下都留有他的车辙马迹。祭公谋父作了《祈招》的诗篇来制止穆王的贪心,穆王因此能在祇宫寿终正寝。下臣问他诗句却不知道。如果问年代久(jiu)远的事,他怎能知道?”楚王说:“你能吗?”子革回答说:“能。那首诗说:‘《祈招》的音乐和谐,表现了美德的声音。想起我们君王的气度,似玉,似金。保全百姓的力量,而没有象醉饱一样的贪心。”楚王作了一揖就进去了,有好几天,送上饭不吃,躺下睡不着,还是不能自己克制,以致遇到祸难。
并不是道人过来嘲笑,
略识几个字,气焰冲霄汉。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
注释
(67)帅以听命:率诸侯来听侯君王的命令。
⑦凌波翠陌:与美人在岸上遨游。凌波,女子步履轻盈貌。翠陌,长着青草的道路。
95.刎(wěn)颈之交:指能够共患难、同生死的朋友。刎颈,杀头。刎,割。
5.金声而玉应:发声和应声如金玉碰撞的声音。
(10)驶:快速行进。
④软踏句:意思是说燕子依然轻轻地踏在帘钩上,呢喃絮语。
⑸谁言:一作“难将”。言:说。寸草:小草。这里比喻子女。心:语义双关,既指草木的茎干,也指子女的心意。
34. 大命:国家的命运。