译文
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的(de)(de)原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
取出笼中碧(bi)云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马(ma)徐徐而去从容悠闲。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
临邛道士正客居长安,据说(shuo)他能以法术招来贵妃魂魄。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情(qing)意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
送来一阵细碎鸟鸣。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
注释
乌啼:一说为乌鸦啼鸣,一说为乌啼镇。
⑥“放花”二句:明沈际飞评日:“此恨亦知不得。”因抒落第之恨,事关政治,故云“知不得”。
6、铁马金戈:形容威武雄壮的士兵和战马。代指战事.兵事。
⑵丞相祠堂:即诸葛武侯祠,在现在成都,晋李雄初建。
⑶带湖:在信州(今江西上饶)北灵山下。
⑧鳞介:指长有鳞甲的鱼和虫。这两句是以龙和麒麟的不凡,来比喻人的杰出。