译文
李白既没有隐藏自己的远大志向(xiang),又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
那儿有很多(duo)东西把人伤。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲(qu)。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
我将回什么地方啊?”
出塞后再入塞气候变冷,关内关外(wai)尽是黄黄芦草。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如(ru)此青翠碧绿。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也(ye)应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言(yan)论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
注释
③【对桃花】句:醺醺,形容醉态很浓。这是暗用崔护的“去年今日此门中,人面桃花相映红”的语意。
忍顾:怎忍回视。
⑹佳处:一作“佳气”。佳气:美好的云气。古代以为是吉祥、兴隆的象征。
⑻泉:指温泉,即华清池。芹:即水芹,夏季开白花,性喜温暖潮湿,茎叶可作蔬菜。
⑻戍(shù)轮台:在新疆一带防守,这里指戍守边疆。戍,守卫。轮台:在今新疆境内,是古代边防重地。此代指边关。
(23)觚(gū,姑):古代有梭角的酒器。圜(yuán,元):通“圆”。按这句喻汉代的法制较秦代有重大变化。
(1)劳歌:本指在劳劳亭送客时唱的歌,泛指送别歌。劳劳亭,在今南京市南面,李白诗有“天下伤心处,劳劳送客亭”。