译文
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
天空蓝蓝的(de)(de),原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有(you)一次的元宵之夜匆匆过去。
野鹤清晨即出,山中的精灵在白天都躲藏了起来。石林邻近蟠龙水晶宫,方圆百里,茫茫苍(cang)苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景,曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶,狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
步骑随从分列两旁。
在长(chang)安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成(cheng)空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
注释
⑷可怜:可叹,可悲。荒垄:荒芜的坟墓。穷泉:泉下,指埋葬人的地下,墓中。
⑶仙掌:指长安建章宫内铜铸仙人举掌托起承露盘。
⑾亮:同“谅”,料想。
④笙歌,乐声、歌声。
14.一舸无迹(yì gě wú jì):一条船的踪影也没有了。舸,船。
(70)阴人走报——阻止别人报急讯。走,跑。