译文
收获谷物真是多,
眼前一片红花刚刚被春雨打湿(shi)(shi)花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
披着蓑衣走(zou)在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
言辞(ci)贵于白璧,一诺重于黄金。
此行是继承谢(xie)公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
被离情别绪(xu)搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐(fu)姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
注释
②吴盐:吴地所出产的洁白细盐。
⑺“拟”,准备、打算。“也拟”,也想、也打算。宋姜夔《点绛唇》:“第四桥边,拟共天随住。”辛弃疾《摸鱼儿》:“长门事,准拟佳期又误。”“轻舟”,《汇选历代名贤词府》、清陆昶《历朝名媛诗词》作“扁舟”。
桃叶:乐府歌曲名。《乐府诗集》第四十五卷引《古今乐录》说:“桃叶歌者,晋王子敬之所作也。桃叶,子敬妾名,缘于笃爱,所以歌之。”(《桃叶歌》,是晋朝王子敬所作的。桃叶是王子敬的妾的名字,因为爱情深厚,所以才歌唱她。)《乐府诗集》载《桃叶歌辞》四首,没有作者姓名,属于吴声歌曲,应该是江南民歌。这里借指民间流行的表达爱情的歌。
③乘鸾,用箫史乘凤之典故,喻成仙。
⑶酣:浓透。“柳叶”二句:一作“草色浮云漠漠,树阴落日潭潭”。
感激:感动奋激。
(22)夫差(fū chāi):春秋时代吴国的君王。