译文
魂魄归来吧!
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
蓬莱仙山上一(yi)株株干枯老树(shu)托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处(chu)处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见(jian)一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到(dao)杜(du)鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春(chun)意留存。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
注释
10、庚寅(gēng yín):指庚寅之日。古以干支相配来纪日。
⑹焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。 华(huā):同“花”。 衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读shuāi,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。
(40)宋玉:相传为楚顷襄王时人,屈原的弟子,有《九辩》等作品传世。唐勒、景差:约与宋玉同时,都是当时的词赋家。
8.航:渡。普宁:寺庙名。
昆吾:楚的远祖,曾住在许地。许:周初分封的诸侯国。
⑷藕丝秋色浅:当断句,不与下“人胜参差剪”连。藕合色近乎白,故说“秋色浅”,不当是戴在头上花胜的颜色。这里藕丝是借代用法,把所指的本名略去,古词常见。如温庭筠另首《菩萨蛮》“画罗金翡翠”不言帷帐;李璟《山花子》“手卷真珠上玉钩”不言帘。这里所省名词,当是衣裳。作者另篇《归国谣》:“舞衣无力风敛,藕丝秋色染”,可知。李贺《天上谣》:“粉霞红绶藕丝裙。”
满乾坤:弥漫在天地间。满:弥漫。乾坤:天地间。
22.〔外户〕泛指大门。
11、奈:只是