译文
蝉声高唱,树林(lin)却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
我本是像那个接舆楚狂人,
满腹离愁又被晚钟勾起。
粤中部的庄有恭,幼年即有神童的名声。(他的)家在镇粤将军署旁边,有一次放风筝玩耍,(风筝)恰好落到将军署的内院中,庄有恭直接进(jin)入要求归还。所有衙役都认为他岁(sui)数小而忽略了他,没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋,看到他精神状态与众不同,急促喝问他说:“小孩从哪来的?”庄有恭实话回答。将军说:“你读书了没有?可以对对子吗?”庄有恭回答说:“对对子,小意思罢了,这有什么难的!” 将军问:“能对几个字的对子?”庄有恭回答:“一个字能对,一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张,于是就指着厅里张贴的画让他做对子,说:“旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。”庄有恭说:“就是这里一盘棋,便可以对呀。”应声对道:“残棋半(ban)局,车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。”
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗(an)室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛(cong)丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城(cheng)东垂柳婆娑(suo)的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
注释
(32)抆(wěn):擦拭。抆血,指眼泪流尽后又继续流血。
14、施:用。
254、览相观:细细观察。
银筝女:以及以下的玉天仙、金钗客,均指妓女。
(22)明:天亮之后。登前途:踏上前行的路。登,踏上。前途,前行的道路。
贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
①云髻:高耸的发髻,形容头发蓬松如云。
嶷(nì)然有声:人品超群而享有盛誉。声:声誉