译文
涂抹眉嘴间,更比织布累。
太阳呀月亮,你们每天(tian)都从东方升起。我嫁的这(zhe)个人啊,却不再以好言好语(yu)安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断(duan)。)
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女(nv)纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹(zhao)歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
注释
此诗题下原注:“时高适、薛据先有此作。”同:即和。诸公:指高适、薛据、岑参、储光羲。慈恩寺塔:即大雁塔。为新进士题名之处。唐高宗永徽三年(652年)玄奘法师所建,在今陕西西安市和平门外八里处,现有七层,高六十四米。
⑴神鸡童:唐玄宗时驯鸡小儿贾昌的绰号。事见唐陈鸿《东城老父传》。
血:一作“雪”
105.眇眇:缥缈。忽忽:飘忽不定的样子。
⑶翠屏:镶有翡翠的屏风。金屈曲:屏风的折叠处反射着金光。一说金屈曲是屏风上的金属环纽。