译文
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
天生丽质、倾国倾城让她很难埋(mai)没世间,果然没多久便成为(wei)了唐明皇身边的一个妃嫔(pin)。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
不管是花儿的灵(ling)魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低(di)头含羞。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
注释
(54)画楼:雕饰华丽的楼房。
也:句末语气词,表判断。(盖……也:原来是。)
何:多么。
22.丹:朱砂。青:石青,可制染料。赭(zhě):赤土。垩(è):白土。
玉柱:琴瑟上的系弦之木,这里指琴。
⑶酩酊(mǐngdǐng):醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久望,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”
(9)听政:治理国政。听,治理,处理。
莺啼:莺鸣。宋辛弃疾《蝶恋花》词:“燕语莺啼人乍还。却恨西园,依旧莺和燕。”“啼”字语意双关啼叫和啼哭。