译文
想当初我在深闺的(de)时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹(chui)动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一(yi)般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
手攀松桂,触云而行,
白露先降带(dai)来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
去吴越寻(xun)山觅水,厌洛京满眼风尘。
如今取出,给您一看,谁有不平之事(shi),不妨如实告我。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
山深林密充满险阻。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
注释
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
12.籍:登记,抄查没收。
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。
17.夫:发语词。
(12)翟子:墨翟。他见练丝而泣,以为其可以黄,也可以黑(见《淮南子·说林训》)。
⑵频:频频不断。潜消:暗暗地消失。
逗:招引,带来。