译文
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在(zai)权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
当年长城曾经一次(ci)鏖战,都说戍边战士的意气高。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
不要以为施舍金钱就是佛道,
我曾在洛阳做官(guan)观赏过那里的奇花异草,
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
骑驴行走了十三(san)年,寄食长安度过不少的新春。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品(pin)位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想(xiang)我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
注释
多行不义,必自毙:多做不义的事,必定自己垮台。毙,本义倒下去、垮台。汉以后才有“死”义。
(3)丝管:弦乐器和管乐器,这里泛指音乐。
布:铺开
⑹遣情伤:令人伤感。遣:使得。
[32]根脚:根基,犹今言出身。
芜秽:杂乱、繁冗。
(4)壶自倾:谓由酒壶中再往杯中注酒。
⑵啮:咬。