译文
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹(chui),轻云掠过,秋天(tian)即将来到身旁。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪(kan)想象。
西伯姬(ji)昌八九十岁,仍然(ran)执鞭受命作牧。
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷(fen)繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
蒙恩受幸,其实不在于俏丽(li)的容颜;
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千(qian)里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏(shu),水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
注释
(10)期:期限。
斗转城荒:指转眼间南宋都城临安变成一座荒城。
⑵江海:指上次的分别地,也可理解为泛指江海天涯,相隔遥远。
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
②妾:女子的自称。
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
1、这首诗是李白游历金陵谢安墩时所作。冶城:相传是三国时吴国的铸冶之地。故址在今南京市朝天宫一带。谢安墩:在金陵城东半山报宁寺的后面,谢安曾和王羲之同登此墩,后称为谢安墩。