译文
我(wo)唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受(shou)恩宠,因为自己是(shi)那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上(shang)阳宫,落得一辈(bei)子独守空房。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春(chun)宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
浓浓一片灿烂春景,
注释
⑽“泰山”二句:《礼记》载,孔子过泰山侧,有妇人哭于墓者,使子路问之,曰:昔者吾舅死于虎,吾夫又死焉,今吾子又死焉。夫子曰:何不去也?曰:无苛政。夫子曰:小子识之,苛政猛于虎也。
⑹大荒:旷远的广野。
43. 可哀痛:指积蓄少得使人痛心。
①蝶恋花:商调曲,原唐教坊曲名,本采用于梁简文帝乐府:“翻阶蛱蝶恋花情”为名, 又名《黄金缕》、《鹊踏枝》、《凤栖梧》、《卷珠帘》、《一箩金》。其词牌始于宋。双调,上下片同调,押仄声韵。共六十字,前后片各四仄韵。上巳:节日名。秦汉时,以前以农历三月上旬巳日为“上巳节”。(见《后汉书·礼仪志上》)。魏晋以后,定为三月三日,不必取巳日。召:召请。
⑧太朱涂广:指祭神的场所,用红漆涂刷殿的大屋。
③黄头奚儿:安禄山的军队里有很多是奚、契丹的部族。
(17)三辰:指日、月、星。旂(qí):旗面绘有龙形图案,竿头系有小铃铛的旗子。
16.烦憺(dan4):烦闷,忧愁。