译文
月有(you)(you)圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚(gang)徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的(de)太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
豪杰(jie)在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
注释
影娥池:池名。《三辅黄图》谓:汉武帝于望鹄台西建俯月台,台下穿池,月影入池中,使宫人乘舟弄月影,因名影娥池。唐上官仪《咏雪应诏》:“花明栖凤阁,珠散影娥池。”
⑶吴越:今江苏、浙江地区,是古代吴国和越国所在地。
167.恒:王恒,王亥之弟。季:王亥的父亲。
⑤香烛:加有香料的烛,亦是对烛的美称。销成泪:蜡烛燃烧后垂下的蜡滴比作眼泪。
照水:映在水里。晴柔:晴天里柔和的风光。