译文
刚才出东门的时候，就不想着再回来了。
生在天地之间如同过客啊，功业未成总效验空空。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫，它本是(shi)无情的鸟，凄厉的叫声(sheng)岂不也在为人愁苦。举杯送别春(chun)天，春天却不语，黄昏时候却下起了潇潇细雨。
吴县东面没有山，只在城西，山峰联在一起，山岭相叠，数量诸多；山势有起有伏，而灵岩就在其中，拔奇挺秀，像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去，都知道灵岩与(yu)众不同。
中央主峰把终南东西隔开，各山间山谷迥异阴晴多变。
远处的岸边有小船三两只，淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上，小桥上的白霜显得更白，天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人，无论是坐车的还是乘船的，都是为了名和利。
京城的大路上行人车马川流不息，扬起的灰尘扑面而来，人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株，全都是在我被贬离开京城后栽下的。
一个人出门忧愁彷徨，满心愁苦应该告诉谁呢？
自笑劳苦的生涯如一梦醒来，原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀(xi)疏，面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人，喜欢饮酒而无诉讼事，好像古代无为而治的贤明太守。年年登高，年年宴饮，那(na)美好的景物依旧不变。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候，夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
我的脸上似已充满烟霞之气，尘世之牵累忽然间已消失。
浓密的柳荫把河桥遮藏，黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭，我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边，很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙，只顾与你共饮清觞，共剪灯花，那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处，青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步，两舟相并，我与你荡漾于城南横塘。
抬着文王灵牌发动战役，为何充满焦急之情？
惆怅地看着台阶前的红牡丹，傍晚到来的时候只有两枝残花还开着。料想明天早晨大风刮起的时候应该把所有的花都吹没了，在夜里我对这些衰弱的却红似火的花产生了怜悯之心，拿着火把来看牡丹花。 暮春时节冷雨萧瑟，牡丹花萼低垂，花瓣纷纷飘落，随风飞散，再也没有人来关心她寂寞凄凉的处境。纵然是晴明天气里，残花落地犹觉得惆怅，何况在风雨之中，飘零在污泥烂土之中更觉得惨不忍睹。
多想跟你一块儿去呀，只怕是形势紧急，军情多变。
身为商汤辅佐大臣，为何死后荣获宗庙配享？
（在这里）左右还有另两座高台，台上有龙凤的金玉雕像。①
锋利的莫邪剑啊，你在哪里？
夫子你坐在其中，你我就像相隔云霄。
注释
④伊洛：河南的伊水和洛水。《国语·周语》云：“昔伊洛竭而复之。”因此，“伊洛”既指诗人的故乡洛阳，又暗寓他亡国的悲痛。
益：兴办，增加。
9. 亲其亲：第一个亲，名词的意动用法，以……为亲人；第二个亲，父母。
（68）劫：强迫，威逼（其订立盟约）。
3.以故：因为（这个）缘故，译为“因此”。名：命名，动词。禅：梵语译音“禅那”的简称，意思是“静思”，指佛家追求的一种境界。后来泛指有关佛教的人和事物，如禅师、禅子、坐禅、禅房、禅宗、禅林、禅杖等。褒禅，慧褒禅师。
(25)奸绝：断绝。我好：同我友好。
⑼五单于：原指汉宣帝时匈奴内乱争立的五个首领。汉宣帝时，匈奴内乱，自相残杀，诸王自立分而为五。这里比喻骚扰边境的少数民族诸王。
（14）鸧鹒（cānggēng）：鸟名。即黄鹂。